Bien que + mode impersonnel. Il n’y a plus l’idée qu’un fait n’a pas d’effet sur l’autre. Dans l'ombre d'une chambre (double sens) ? Je lui pardonnerais tout, même s'il me quittait. (la personne n'a pas encore crié donc c'est un fait qui ne s'est pas encore réalisé. On reste dans l'hypothétique ==> emploi du subjonctif en espagnol. Elle est suivie de l´indicatif: même si + indicatif. Hypothèse présentée comme un fait réel (= éventuel). Pays avec un numéro local qui commence par 33495 . (indicatif présent), Je ne te croirais pas même si tu me l'affirmais. Complément circonstanciel et participe passé, Concernant les accords du participe passé dans des phrases relatives. L'imparfait du subjonctif peut équivaloir à un conditionnel présent, dans une proposition de même sens que celle commençant par même si (langue littéraire). . entendues entendu entendue : Ces nouvelles de nos amis, nous les avons (avoir) hier. Merci pour le compte-rendu, drift, meme si le je une m'attire pas vraiment. Il n'atteindrait pas son but même s'il conjuguait tous ses efforts. Restriction : même si (indicatif), encore que, en admettant que (subjonctif) Restriction alternative : tandis que, alors que (indicatif) Condition : si, même si (indicatif), au cas où (conditionnel), à condition que, pourvu que, à supposer que (subjonctif) Condition négative : à … Un indicatif téléphonique international permet à votre opérateur de savoir dans quel pays du monde trouver votre correspondant. Si un indicatif à 2 ou 3 chiffres n’existe pas, il s'agit probablement d'un indicatif à 1 chiffre : Russie (zone 7 : +7) ou États-Unis / Canada (zone 1 : +1). attendu attendre attendue : Bien des années ont (passer) à faire le même travail. Elles marquent le temps avec une nuance concessive. Cependant, le choix du temps de l'indicatif est fonction du mode et du temps utilisés dans la proposition principale. Verbe être, indicatif imparfait : j' ét ais, tu ét ais, il ét ait, nous ét ions, vous ét iez, ils ét aient. Même si cela ne te plaît pas, je fe ferai. Eussé-je (ou eussè-je) demandé votre main, vous n'eussiez pas cru à mon amour. Eussé-je, eussè-je, fussé-je, fussè-je dussé-je, dût-il, fussent-ils, etc. L'imparfait de l'indicatif est un temps de verbe simple qui sert à situer un élément de longue durée dans le passé dont la fin n'est pas précisée. si tu me l’avais dit, j’en aurais tenu compte. (ind. Même chose pour "quand", "alors que"," lorsque", lorsqu'on les fait précéder de "même". 1. Le ton de la phrase (son degré de politesse) n’est pas le même … Je vous souhaite du courage, de la persévérance et beaucoup de curiosité. Quoique, bien que, loin que, encore que, malgré que, quelque…que, si…que Le subjonctif Nous irons nous promener bien qu'il pleuve. Autrement dit, si on utilise l’indicatif, la phrase n’a plus le même sens. » Elles sont principalement formées ainsi : 1. Le conditionnel semble approprié puisque « dans cette situation », j’aurais fait la même chose ; pourtant, grammaticalement ce n’est pas acceptable et le remplacer est impossible, sauf à changer complètement le sens. plus-que-parfait). Indicatif après même si; Subjonctif après quoique, bien que; Elle nage très vite quoiqu ’elle ait mal à la jambe. « je ne viendrai pas samedi à la fête de Untel même si j’ai très envie de revoir tout le monde ». Littéraire. Une question? L’opinion affirmative : Je pense que, je crois que.,. Autre possibilité : Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Moyens Mode de la subordonnée Exemples Même si, sauf que, alors que L'indicatif Nous irons nous promener même s'il pleut. La concordance des temps avec "si" : Le verbe de la principale est à l’’indicatif : - Même si tu me quittes, je t'aimerai toujours. Pour ceux qui ne la connaîtraient pas, permettez-moi de reprendre en entier la citation d'Anatole France à laquelle vous faites allusion : « La langue française est une femme. Même si cela ne te plaisait pas, je le ferais. même si + indicatif = aunque + subjonctif A noter que le sens de la phrase et les indications contenues dans celle-ci vous permettent de savoir s'il faut mettre le verbe entre parenthèses à l'indicatif ou au subjonctif (c'est-à-dire s'il s'agit de l'expression bien que ou même si) mais aussi à quel temps et à quelle personne ce même verbe doit être conjugué! Je t'aime maman. Lors que, lors même que, se dit au même sens que "alors que" (Littré) Je ne peux pas t'en vouloir lors même que tu fais un effort pour me plaire. Bonjour Russeum, Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ? Je lui rendrai visite même si cela me coûte. conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." Merci pour m'aider. Si vous pouvez remplacer par l'imparfait j'avais, c'est le verbe avoir à l'indicatif, donc : j'ai. Mots proches. >> Eussé-je, eussè-je, fussé-je, fussè-je dussé-je, dût-il, fussent-ils, etc. » même : ajoute une nuance concessive . Ex : "parce que", "depuis que". Différences : Le temps des verbes n’est pas le même. Fonce sur Alloprof 100 % solutions. Pour exprimer la concession, l'espagnol emploie aunque qui prend un sens différent selon qu'il est suivi de l'indicatif ou du subjonctif : Aunque + indicatif, qui se traduit par "bien que + subjonctif" Aunque + subjonctif, qui se traduit par "même si + indicatif" Par exemple, la phrase « il sera élu même si tous les habitants ne voteront pas dimanche » est-elle correcte ? – si tu me le demandes, je le ferai. J'aime sa langue, "...et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle". L’indicatif téléphonique international commence toujours par 00 ou + suivi de 2 ou 3 chiffres. Or, dans une proposition introduite par « si » qui exprime une condition, le verbe n’est jamais au conditionnel, ni … En général, « avant que » réfère à un évènement qui n'est pas encore survenu. EXEMPLES avec" Même si". aunque grites, nadie te va a hacer caso = même si tu cries, personne n'en fera cas. Les questions, formulées comme « Accords » ou « Conjugaison », seront modifiées par un modérateur. “La prémisse de cette question est erronnée : « après que » n'est pas forcément suivi de l'indicatif, même si c'est l'usage le plus courant. En fonction de ce mode, le temps de l’indicatif utilisé dans la proposition subordonnée introduite par "si" changera !! Ils se sont suivi(s) de près : comment accorder ? (ind. Si, en mettant au pluriel, vous pouvez remplacer par nous ayons, vous ayez ou ils aient, c'est le verbe avoir au subjonctif présent, donc : (que) j'aie, (que) tu aies ou (qu')il ait. Merci beaucoup pour votre réponse mais j’ai encore un doute … Dans la phrase (tirée de mon expérience où je m’excusais par mail de ne pas pouvoir être là à un pot de départ dans mon ancienne entreprise) : « je ne viendrai pas samedi à la fête de Untel même si j’aurais aimé revoir tout le monde« , je ne vois pas comment exprimer ce regret + une touche de concession avec « même si » sans utiliser de conditionnel dans la seconde phrase (qu’on ne peut pas, pour garder le même sens, remplacer par un présent ou un imparfait). Même si on ce voit très peu je t'envoie tout de même mes penser. La construction de chaque phrase est la même (pronom sujet, verbe conjugué à un temps de l’indica-tif et COD) Toutes les phrases ont une valeur impérative. "si" est toujours suivi de l’indicatif. eues eu eus : Nous avons (suivre) vos traces de ski. Par ailleurs, lorsqu’on emploie les locutions si… et que pour éviter la répétition de deux si en tête de deux propositions coordonnées, que est généralement suivi du subjonctif, mais le mode indicatif est admis. Merci bien. Il s’agirait seulement d’une opposition. L'indicatif. Je te remercie pour tout ce que tu as fais pour moi. 1°(temps) indicatif. Même si tu travailles dur , tu ne vas pas réussir tes examens parce que c'est trôp tard. Appuyer sur Entrée pour ajouter un nouveau mot clé, © 2021 Projet Voltaire, tous droits réservés. Mais je pense que la phrase « même si cette équipe nous enchantera toujours, elle a néanmoins accompli un véritable exploit » n’appartient pas forcément au registre soutenu, elle pourrait être dite par un journaliste par exemple …. On répète assez que les « scies » (si) n’aiment pas les « raies » (—rais) : même si je courais (et non courrais) plus vite, je ne le rattraperais pas. Tuyau : Si vous pouvez remplacer wenn par falls, alors il faut utiliser si. ♦ Tournure qui équivaut à une subordonnée introduite par même si. J'ai toujours beaucoup de plaisir lorsque je sais que des non-francophones s'intéressent à la langue française, comme vous le faites si bien. Trouvez des mots qui commencent par N – QUIZ, Trouvez des mots qui commencent par M – QUIZ, Lettre d'amour de George Sand à Alfred de Musset, Trouvez des mots qui commencent par L – QUIZ, Expressions françaises d'hier et d'aujourd'hui, Page 1 - Trucs et astuces glanés ici et là (de A à J), Page 2 - Trucs et astuces glanés ici et là (de L à Z), Une petite histoire de la langue française, orth - gram pour les hésitants - Ex. La conjugaison du verbe se méfier sa définition et ses synonymes. Même si je t'avais dit mille fois que je te pardonnais, tu n'aurais jamais cessé de te tourmenter. Pour conclure, pas de conditionnel après si (mais l’imparfait ou le plus-que-parfait)/ conditionnel présent ou passé dans la principale : La conjonction « même si » exprime en même temps hypothèse et opposition. Merci beaucoup pour vos réponses, cela me conforte dans ce que je pensais : je ne peux pas exprimer la concession et le regret avec « même si », il faut utiliser « pourtant » et un conditionnel passé. « je ne viendrai pas samedi à la fête de Untel ; je le regrette car j’aimerais bien revoir tout le monde ». Il lui a pardonné sa méchanceté, dût-il ne jamais s'en remettre. locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Quand je t'aurais dit mille fois que je te pardonnais, tu n'aurais jamais cessé de te tourmenter. On emploie même si (+ indicatif) et malgré (+ nom) pour exprimer une restriction et une concession (registre courant). Si tu me le demandais, je le ferais. Exemples : - Il ne rentrera pas, même si son frère lui a demandé. Tournure qui équivaut à une subordonnée introduite par même si. À quelle forme conjuguer le verbe "être" en tel cas ? > Je lui pardonnerais tout quand bien même il me quitterait. La locution conjonctive bien que introduit une concession qui vise une situation passée ou présente, tandis que même si sert à introduire une hypothèse ou une éventualité. Remarque : Aunque revêt donc un sens différent selon qu'il est suivi de l'indicatif « bien que » ou du subjonctif « même si ». Je ne bougerais pas le petit doigt quand il me supplierait chaque jour d'aller lui rendre visite. Dussé-je vivre avec toi pendant cinquante ans, je ne te connaîtrais pas davantage.= même si je devais... Eussé-je dit mille fois que je te pardonnais, tu n'eusses jamais cessé de te tourmenter. Chaque jour, je peux apprendre quelque chose, comme aujourd'hui (même si). La citation la plus célèbre sur « Même si » est : « Maman, mon étoile, ma vie. L'indicatif 00386 est le préfixe téléphonique SLOVÉNIE à composer pour appeler un numéro vers ce pays. "Même si" renforce l'idée de la conséquence dans la principale (Le Petit Robert). » . Tu ne serais pas parti en voyage même si je t'avais accompagné. Le passé composé Le passé composé présente un événement accompli, c’est-à-dire un événement qui a atteint le point final de son déroulement. suivi suivies suivis : Elle a beaucoup (attendre) sur le trottoir, sous la pluie. Les indicatifs permettent aux différents pays de ne pas arriver à des conflit techniques dans les attributions numéros de téléphone. Dans votre second exemple, vous pourriez dire : « Je ne viendrai pas samedi à la fête de Untel, pourtant j’aurais aimé revoir tout le monde. À rapprocher de la conjonction quand et des locutions conjonctives quand même, quand bien même, quand bien. Start studying Indicatif ou subjonctif?. Il faisait (imparfait) très chaud [lorsqu’] un violent orage éclata. C'est super ! (ind icatif présent) Je ne te croirais pas même si tu me l' affirmais. En conclusion, sauf à utiliser le registre soutenu (avec prudence), pas de conditionnel ni de futur après même si. imparfait), Je ne t'aurais pas cru même si tu me l'avais affirmé. 02/11/2015 23:13. → La clef des modes dans les subordonnées conjonctives, Même si, locution conjonctive de subordination qui introduit une proposition hypothétique à valeur concessive, > si conjonction de subordination de condition, Je ne te crois pas même si tu me l'affirmes. « Bien que l’avocat ait déposé cette pièce dans les délais impartis, le juge n’a pas pu en tenir compte. So, even though we obey these words, we will not receive rewards in Heaven for it. Si + imparfait + conditionnel Si + plus-que-parfait+ conditionnel composé. ! Même si sert à introduire une hypothèse ou une éventualité : il viendra, même s’il pleut. Eussé-je (ou eussè-je) demandé votre main, vous n'auriez pas cru à mon amour. Il est vrai que l’on est tenté de mettre le futur pour ancrer l’action dans l’avenir, mais il y a déjà le futur dans la principale, ça suffit bien. Conjuguer le verbe se méfier à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Quand bien même je saurais que tu ne viendrais pas, je t'attendrais chaque jour. (Même s’il sait la vérité, il ne veut pas la dire). On perd totalement cette idée de concession. Quand bien nous nous querellerions sans cesse, je ne saurais me passer de toi. Je ne te crois pas même si tu me l' affirmes. À rapprocher de la conjonction quand et des locutions conjonctives quand même, quand bien même, quand bien, lorsqu'elles sont suivies du conditionnel. LE BLOG DE MAMIEHIOU - La langue française telle qu'on l'aime De la grammaire, des exercices divers, des dictées commentées, des histoires, des textes d'auteurs, des infos pratiques... Même si + indicatif, subjonctif ou conditionnel, quel mode faut-il choisir ? Même si sert à introduire une hypothèse ou une éventualité : il viendra, même s’il pleut. Le conditionnel est le mode de l’hypothèse, du doute alors que votre envie est bien réelle : l’indicatif lui confère cette réalité. ou :Eussé-je (ou eussè-je) demandé votre main, vous n'auriez pas cru à mon amour. (ind. L'indicatif téléphonique se place avant le numéro de votre correspondant, et vient remplacer le premier zéro. Ou alors, faites un lien vers l’un des contenus de votre site, Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du. Le futur ou le conditionnel peuvent aussi se concevoir dans les phrases : même si cette équipe nous enchantera toujours, elle a néanmoins accompli un véritable exploit, même si nous souhaiterions que vous apportiez plus de soin à votre tenue, nous sommes satisfaits de vous, mais ces constructions ne se rencontrent que dans le registre soutenu ou littéraire. En vous enregistrant, vous reconnaissez vous conformer aux conditions d'utilisation de notre site. même si loc conj. On a donc le schéma suivant : Aunque + subjonctif = Même si + indicatif. La phrase est très claire ainsi. Je me demande souvent quel temps utiliser après « même si » ; est-ce qu’il faut comme dans le « si » de l’hypothèse n’utiliser que présent, imparfait et plus-que-parfait ou accepte-t-on d’autres temps ? En principe, on n’utilise pas de conditionnel ni de futur après même si : Merci de ne pas m'envoyer de message via le formulaire de contact mais seulement dans les commentaires. J'étudie la langue française il y a deux ans, j'ai beaucoup de doutes. E. Le cas particulier de même si Même si est suivi, comme si, du présent, de l’imparfait ou du plus-que-parfait s’il exprime une hypothèse. imparfait) Rappel : Une proposition subordonnée de condition introduite par SI est toujours à l'indicatif. La concordance des temps présent futur est de bon aloi : L’hypothèse : Si + présent + futur. Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire. LES STRUCTURES AVEC "SI" Les structures avec "si" sont utilisées pour exprimer une situation impliquant une condition. Même si, locution conjonctive de subordination qui introduit une proposition hypothétique à valeur concessive + indicatif > si conjonction de subordination de condition. Il est donc hypothétique, incertain, donc on utilise le subjonctif. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu’on l’aime de toute son âme, et qu’on n’est jamais tenté de lui être infidèle. Le radical du passé simple est toujours stable pour un même verbe. Aun cuando no te guste, lo haré. « il sera élu élu même si tous les habitants ne votent pas dimanche ». Vous ne pouvez pas sortir, même si vous avez un match de football. De plus, le conditionnel passé (temps composé) donne l’aspect accompli de l’action, or là il s’agit d’un futur. Or, dans une proposition introduite par « si » qui exprime une condition, le verbe n’est jamais au conditionnel, ni au futur. nous nous querellerions sans cesse, je ne saurais me passer de toi.