Sans aimer Jason, je puis former ce vœu. [487] "Elle vous coûtera cher", s'écrie Minos. Je baise la terre et le chêne avec respect. je vois et le monstre et Lélape en marbre transformés. Il ne restait plus  que Phineus qui supplia Persée de l’épargner. Je monte sur son sommet, et là j'admire cette course merveilleuse. » Philémon et Baucis obéirent. Procris pâlit, et tombe évanouie. C'est là que, suivant une tradition antique, dans les premiers âges du monde, les premiers hommes sont éclos des plantes spongieuses qu'engendrent la pluie et l'humidité. Elles croissent, s'étendent, et forment une moisson d'hommes nouveaux. [103] Alors se précipitent sur l'arène les taureaux aux pieds d'airain. Craint-elle de concourir avec moi ? J'alléguais à l'Aurore, et la foi des serments, et l'amour de Procris, et ses derniers embrassements, et ceux qui m'attendaient à mon retour; et je plaignais de son lit la triste solitude. 5,00 € Séance 3 L'adjectif qualificatif » Jupiter accepte. Les Métamorphoses sont des poèmes épiques d'Ovide dans lequel il a réuni environ 250 mythes et légendes.L'ouvrage est constitué de près 12 000 vers regroupés en quinze livres.. Les Métamorphoses ont connu un grand succès et ont inspiré de nombreuses œuvres artistiques à travers les siècles. Éaque, s'appuyant de la main gauche sur son sceptre : "Athéniens, dit-il, prenez, et ne demandez pas. Il part, et la colère anime ses traits. Metamorphoses d ovide - Achetez une variété de produits à prix abordables sur eBay. Tant que ses yeux s'ouvrent encore au jour, elle les tient fixés sur moi. Bientôt on entend dans le fond de l'airain un tendre bêlement; bientôt aux yeux des sœurs étonnées il en sort un agneau qui fuit d'un pas léger, bondit, et cherche la mamelle. Un sommeil jusqu'alors inconnu charge les yeux du monstre, et le héros enlève la toison. Ils ont conservé les mœurs qu'ils avaient dans leur première nature. Elle avait une fille, Proserpine. Elle s'afflige d'un crime supposé; elle craint ce qui n'est pas; elle s'effraie d'un nom qui n'a aucun objet réel. [92] "Je sais, dit-elle, ce que je devrais faire. Sa demande était si touchante que Pluton accepta avec une contrainte : Orphée ne pouvait la regarder quand il serait dans les vallées infernales. Hippomène demanda à Vénus de l’aider. Les uns sont jetés sur ces lits funèbres que pour d'autres on a préparés. Comme l'enfant renfermé dans le sein de sa mère, s'y développe par degrés, et ne vient au monde qu'après avoir reçu la forme qui lui convient; ces semences confiées à la terre ne sortent de son sein fécond que lorsqu'elles ont pris une figure humaine. Métamorphose 15 :                                                                                                                           Les mésaventures du roi Midas. Épisode 3 : Les passions des dieux . Jupiter, à contrecœur, accepta. -Puisqu’il en ai ainsi, prête-moi ton char et laisse moi le conduire à travers le ciel. Les âmes des pères et des enfants, des jeunes gens et des vieillards, errent oubliées sur les rives du Styx. Elle sentait se ralentir le feu qui la consume; et la raison reprenait son empire: elle voit le fils d'Éson, et sa flamme se rallume. Arachné lui répondit alors : « Pauvre vieille ! Le peuple admire ce prodige. À ma voix, les montagnes s'agitent, la terre mugit, les mânes sortent de leurs monuments; et toi, lune, quoique le bruit de l'airain diminue tes travaux, je te force à descendre jusqu'à moi; à ma voix pâlissent et le char enflammé du Soleil mon aïeul, et le char vermeil de l'Aurore. Ils en pleuraient tellement que Thémis, déesse de la justice, prit pitié d’eux et leur dit : « Jetez derrière vous les os de votre grand-mère ». [563] Ceux qui se montrent les plus empressés à donner des soins pieux marchent à plus grands pas vers la mort. Il s’était déguisé un grand nombre de fois pour l’approcher et contempler sa beauté. Arachné se pend puis la déesse avant de partir, grâce à un liquide, transforme la malheureuse en araignée. L'agneau perd sa toison, il bêle tristement, il sèche, tombe, et meurt. Et comme si c'eût été trop peu de se donner elle-même, elle me fait présent d'un chien que Diane a nourri. Métamorphose 13 :                                                                                                                               La statue de Pygmalion. Les filles de Pélias admirent. Les lacs et les fontaines en sont infectés. Égaux en âge, égaux en valeur, ils vous suivront aux combats, aussitôt que l'Eurus, qui vous a conduits heureusement sur ces rivages, aura fait place à l'Auster, qui doit vous en éloigner". Si la piété vous anime, si vous n'avez pas conçu des espérances vaines, secourez votre père. Je détestais la vie. Métamorphose 11 :                                                                                                                                 Dryopé changée en arbre. repousse, si tu le peux, étouffe cette flamme qui s'allume dans ton coeur. L’œuvre a du succès dès l’époque d’Ovide. Le héros jure par Hécate, adorée dans ce bois sous trois formes différentes. Orphée pleura longuement puis alla au royaume des Ombres. Céphale le satisfait; mais il rougit de dire à quel prix il obtint ce dard; et s'affligeant au souvenir de la mort de son épouse, ses yeux se remplissent de larmes, et il parle en ces mots : [690] "Qui le croirait ? Bannis donc, Médée, une crainte frivole, et, sans différer davantage, hâte-toi : Jason tiendra tout de tes mains. Chacun d’entre vous a un récit de métamorphose différent et devra en faire quels étaient alors mes vœux, et quels devaient-ils être ! Un visage ardent, une pénible et brûlante haleine annoncent leur présence. illustrées par la peinture baroque. Peut-être ajoutais-je encore d'autres paroles qui pouvaient paraître exprimer les désirs d'un amant. Par vous, quand je commande, remontent vers leurs sources les fleuves étonnés; par vous, je brise, ou j'excite le courroux des mers; je dissipe ou je rassemble les nuages; je chasse ou j'appelle les vents. Le juge fut le mont Tmolus. Il veut que Médée rajeunisse par le même moyen les Nymphes de Nysa qui prirent soin de son enfance, et pour elles il demande cette faveur. Elle lui répondit :                                                                                                                                         « Si je mens, qu’il cesse de m’éclairer ! Rien n'arrête les progrès de la contagion. Elle promet enfin : "Mais, dit-elle, je prétends justifier votre confiance. Ah ! QCM Les métamorphoses d'Ovide : Voilà un questionnaire sur le livre 'Les métamorphoses' du poète latin Ovide. Métamorphose 2 :                                                                                                                                 Les métamorphoses d’Io. Ces guerriers, s’entre tuent entre eux. C'est sur la terre nue qu'on s'étend; mais la terre n'a point de fraîcheur; elle s'échauffe encore des feux des corps qui la pressent. Il décida alors d’agir par l’eau plutôt que par le feu. Mais non, cette noblesse, cette beauté, ces grâces qui brillent en lui, tout m'assure qu'il ne peut être un perfide, et qu'il n'oubliera point mes bienfaits. On appelait autrefois ce pays Énopie; mais Éaque lui donna le nom d'Égine, qui était celui de sa mère. Le héros s'avance. Mais je cherche en vain dans votre ville ces fameux guerriers que j'y vis autrefois". J'en abrégerai le récit fait sans art, pour ne pas vous fatiguer par de trop longs détails. cher époux, répond-elle, ce que ta piété me demande est un crime. Ils vont nus, sans pudeur, se plonger dans les fontaines, dans les fleuves, dans les puits. Des nœuds solennels l'uniront à toi pour toujours. J.-C.). Le nom d'Orythie, enlevée par Borée, est venu peut-être jusqu'à vous, Procris était sa sœur. Ce javelot a perdu Céphale et son épouse; et plût aux dieux que je n'eusse jamais reçu ce funeste présent ! Jupiter fit appel à Neptune, roi de la mer. Ce n'est pas mon ignorance qui m'égare, c'est mon amour. Je rends des actions de grâces à Jupiter. Au départ de la course, elle leur disait que s’ils gagnaient elle les épousait et s’ils perdaient ils mourraient. Tout y respirait l'innocence et la vertu. Le sanglier a perdu sa fureur, le cerf sa vitesse; l'ours ne se précipite plus sur les troupeaux. Après avoir lancer les deux dernières pommes, Hippomène demanda à nouveau à Vénus de l’aide. Hécate m'en préserve. La honte et le dépit semblent étouffer sa voix. Même si bon nombre de légendes sont fidèles à cette première génération d’écrivains, Ovide, de la deuxième génération, apporte un renouveau avec un style plus exalté. Arachné, une mortel, très habile à filer et à tisser que les nymphes aimait regarder faire, vivait en Lydie. » Pallas reprit son apparence habituelle et les deux femmes concoururent alors. [357] Médée laisse sur sa gauche Pitane, ville d'Éolie, où l'on voit le long simulacre du serpent qu'Apollon changea en rocher; et les forêts d'Ida, où Bacchus cacha, sous la forme d'un cerf, le jeune taureau que son fils avait dérobé; et les champs où le père de Corythe repose sous un sable léger; et les plaines que Méra fit retentir de ses nouveaux abois; et la ville de Cos, où régna Eurypylus, et dont les femmes virent leurs fronts s'armer de cornes menaçantes, lorsque le troupeau d'Hercule s'en éloigna; et Rhodes, à Phébus consacrée; et Ialysus, habitée par les Telchines, qui infectaient tout par leurs regards immondes, et que Jupiter revêtit d'écailles, et plongea dans les mers; et l'île de Céos, et les murs de Carthée, où le vieil Alcidamas s'étonna de voir une douce colombe éclose de sa fille. Le lit irrite le mal; un voile léger est un poids insupportable. Donnez-moi le plus vieux des béliers qui marchent à la tête de vos troupeaux, et que par mon art il devienne à vos yeux un jeune agneau". Médée accepta et lui donna une herbe magique, Jason repartit. - On distribuera à la suite des exposés la synthèse sur les dieux romains. A ses côtés, plus jeunes que lui, marchent les fils de Pallas, Clyton et Butès. Et si elle a pris chez lui nourriture ou breuvage, elle ne peut retourner vivre chez les mortels. Métamorphose 9 :                                                                                                                                 Médée la magicienne. Jeune, Ovide suit les enseignements de Sénèque. Elle tourne en cercle trois fois. Elles sont convaincues que Médée peut tenir tout ce qu'elle a promis. Un jour, une nymphe lui dit qu’on reconnaissait en elle l’élève de Pallas (elle aussi très habile). Que le fer attaque et chasse sa vieillesse; que le fer ouvre un passage à son sang refroidi". Celui-ci tomba amoureux de Proserpine et l’emporta avec lui sur son char vers son royaume. L'amour nous unit par un plus fort lien. Junon, jalouse ensorcela la nourrice de celle-ci. Jason lance un caillou pesant au milieu des guerriers. » Bacchus sensible à ses plaintes, annule le vœux de Midas. L'air humide se tait. Après qu'on a parlé d'objets indifférents : "J'aime, dit-il, et la chasse et la solitude des forêts. Par vous, j'ai amorti les flammes que vomissent les taureaux; par vous, je les ai domptés et soumis au joug : ils ont frémi de sillonner la terre; par vous, les guerriers nés du serpent se sont détruits avec leurs propres armes; par vous j'ai assoupi ce dragon, de la toison gardien infatigable; et la Grèce a reçu cette riche dépouille conquise par mes soins. Alors le chêne robuste s'ébranle, et de ses rameaux qui s'agitent dans le calme des airs, semble sortir une voix inconnue. La nourrice lui dit alors :                                                                                             »Tu penses être aimée de Jupiter … Tu n’as peut-être affaire  qu’à un amoureux vulgaire ! [655] "Vous les avez vus. Il flatte d'une main hardie leurs fanons pendants. Il fuit par cent détours. Médée lui redonne alors sa jeunesse. Le jeune prince conduit Céphale et les Pallantides dans l'intérieur du palais, et s'assied auprès d'eux. Les Métamorphoses, Ovide, Georges Lafaye, Gallimard. Elle en resta muette puis s’énerva. Que vous dirai-je ? Il se mit alors à pleurer puis mourra de fatigue et de faim. Elle comprit que Proserpine avait été enlevée. J'acquiers la gloire de sauver l'élite de la Grèce. Personne ne pleure sur leurs cendres. Junon, ayant tout découvert sur la trahison de son époux, pique la génisse avec un aiguillon invisible. J'implore mon pardon; je m'avoue coupable; je confesse que l'offre de tant de biens, de tant de trésors, m'eût fait moi-même succomber. Mais elle dissimule son émotion : "Ah ! Médée conspire contre les jours de ce héros. Phaéton demanda alors à sa mère de lui dire si ce qu’elle lui disait depuis longtemps était vrai. Ainsi soudain il détourne contre eux-mêmes les combats et la mort dont ils le menaçaient; soudain ces frères belliqueux, enfants de la Terre, s'attaquent, se détruisent, et périssent victimes de leurs propres fureurs. Les sons qu'il en tire charment les oreilles d'Argus. par Ovide. Je ne sais quel dieu s'oppose à tes efforts. Je croyais entendre des voix humaines dont le son avait presque cessé de frapper mon oreille; je doutais encore si ce n'était pas la suite des illusions du sommeil. Sa barbe, ses cheveux que les ans ont blanchis, se noircissent soudain. Jupiter  lui promet alors  qu’il ne jettera plus de regard sur Io. Elle pâlit, ses genoux fléchissent, son sang refroidi s'arrête dans ses veines; et craignant que les sucs enchantés dont elle arma Jason n'aient pas assez de pouvoir, elle prononce des paroles magiques, elle appelle à son secours tous les secrets de son art. Eh ! Nos cœurs brûlaient de deux flammes égales. Elle change mes traits; je le sens. Philémon leur demanda qu’ils deviennent lui et sa femme les gardiens de leur temple et qu’ils meurent ensemble. Il retourna ensuite la voir  et tua le monstre. Elle jette trois cris affreux dans les airs, et pliant un genoux sur la terre, elle dit : [192] "Ô nuit, fidèle à mes secrets; étoiles au front d'or, qui, avec la lune, succédez aux feux du jour; et toi, triple Hécate, témoin et protectrice de mes enchantements; et vous, charmes puissants; arts magiques; terre, qui produis des plantes dont le pouvoir est si grand; air léger, vents, montagnes, fleuves, lacs profonds, dieux des bois, dieux de l'antique nuit, je vous invoque : venez tous à mon secours ! Ils ne cherchent plus ce qui peut les sauver. Epaphus le met au défi de le prouver ; celui-ci part donc à la rencontre de son père supposé, sur les conseils de sa mère Clymène. La terre ne suffit point aux tombeaux, le bois aux bûchers. Éaque lui-même les suit d'un pas tardif, appesanti par l'âge. Mais Eurydice, comme tirée par un fil, recula sans le vouloir pour retourner au royaume des Ombres. Ils se marièrent alors. Grâce aux dieux immortels, j'ai assez de troupes pour défendre mes états, et pour secourir mes alliés. Métamorphose 10 :                                                                                                                               Un couple harmonieux                                                                                                                         Philémon et Baucis. Persée alla voir les parents de cette belle femme et leur dit qu’il épouserait Andromède après avoir tué le monstre qui l’emprisonnait. Plus loin, Médée voit le lac d'Hyrié, et Tempé, où venait de naître un cygne merveilleux. Ils expirent dans les mêmes flots qui abreuvent d'autres mourants. Trois fois il prononce des mots assoupissants, qui pourraient apaiser les flots tumultueux des mers, et suspendre les fleuves dans leur cours. quoi, née du sang des rois, tu brûles pour un étranger ! Io, nymphe et fille du fleuve d’Inachus, se promenait un jour dans la forêt. Les forêts, les champs, les chemins sont couverts d'animaux que l'horrible fléau moissonne. Métamorphose 16 :                                                                                                                              Pomone et Vertumne. Mais les états de ton père ne peuvent-ils t'offrir un objet digne de ton amour ? Ils accueillèrent alors leur hôte et leur préparèrent un repas que Baucis leur apporta en s’excusant de sa simplicité. Pour lui se déclarent la plate Myconos, Cimolus aux champs pierreux, la florissante Cythnus, et Scyros, et Sériphos, et Paros, célèbre par ses marbres; et Sithone, que, dans son avarice impie, Arné vendit à ses ennemis. Ils obéissent. Jugez, prince, quelle était sa beauté, puisque la douleur même en relevait l'éclat. Elle prépare l'aconit qu'elle avait elle-même jadis apporté de Scythie, et qu'on dit être né de l'écume vomie par le chien des Enfers. Elle dit alors qu’elle voudrait qu’une nourrice s’occupe de son fils. Le devoir me retient, et l'amour m'entraîne. "Mais quel est, dit Phocus, le crime de ce javelot ?" Vous eussiez vu ces spectres, à peine se mouvant, les uns errer dans les places publiques, les autres pleurant étendus sur la terre, et, par un dernier effort, roulant leurs yeux éteints; les autres, levant vers un ciel d'airain leurs bras appesantis, exhalant leur vie dans les lieux où le hasard conduit leurs pas. Son nom complet est Publius Ovidius Naso, dit « Ovide » en français. À ces mots, les filles de Pélias deviennent par piété impies, et la crainte du crime les rend criminelles. Roi des dieux, Jupiter est le fils de Saturne, l’époux de Junon et le frère de Neptune et Pluton. 978-2-90365-628-7 2003. C'est avec joie que j'ai vu courir sur mon passage une jeunesse si brillante, et qui paraît d'un âge égal. Elle fuit, et vole sur le Pélion qu'ombragent les forêts, et qu'habita le Centaure fils de Philyra; sur l'Othrys, et sur les lieux rendus célèbres par l'aventure de l'antique Cérambus. Métamorphose 6 :                                                                                                                                 Les aventures de Persée. Les grands et le peuple se mêlent ensemble aux festins. J.-C. à Sulmonde (Italie centrale), un an seulement après l’assassinat de César. Alors les filles de Pélias conçoivent l'espérance de voir refleurir la jeunesse de leur père. Elle se tut. Lebarbier, Monsiau, et Moreau. Mais le monstre agile les franchit d'un saut léger, et s'élance au-delà des barrières. Et Neptune, pour les venger,  avait envoyer sa créature pour la dévorer, elle. Plus de respect pour les morts. Son absence redouble la violence de mes premiers feux. …. [262] Cependant les herbes fermentent dans un vase d'airain, qui bouillonne et blanchit d'écume. » Or Proserpine l’ignorait alors Jupiter fit une exception et il divisa l’année en deux parties. Médée elle-même, qui a travaillé à la sûreté du héros, frémit en le voyant seul attaqué par tant d'ennemis. Bacchus punit les femmes qui l’ont tué. Que les dieux réservent à Jason un destin plus prospère ! Athènes n'a point de plus fidèle alliée qu'Égine; et cette alliance est inviolable et sacrée". Aussitôt les membres du bélier diminuent, ses cornes tombent, et avec elles ses vieux ans disparaissent. Jupiter exauça leurs souhaits et les deux amoureux devinrent des arbres. Des plantes et des animaux l’écoutaient. "Cet aveu désarme sa colère, et venge sa pudeur. Or Médée était tombé amoureuse de Jason mais elle voulait ignorer cette amour qu’elle avait pour lui pour ne pas trahir son père. Céphale reçoit ces guerriers, et se prépare à les conduire au combat. Aux magiques accents de sa voix, et par ses enchantements, un sommeil profond, image du trépas, s'empare de Pélias et de la garde du palais. » Elles se déchaînent alors sur lui et lui lance des pierres. C'est la douleur d'un père justement irrité. Tels des fruits trop mûrs quittent l'arbre qui les porte; tels les glands tombent du chêne agité par les vents. [443] "Par toi, la mort de Sciron a rendu libre au voyageur le chemin de Mégare. Et que pourrais-je redouter dans ses bras ? Toutes les forces de mon empire sont à vous : conduisez-les; et, s'il le faut, qu'elles marchent toutes sur vos pas. Métamorphose 7 :                                                                                                                                 La quête de Cérès. Celle-ci a retrouvé son apparence normal et vit maintenant avec son fils Epaphus en Egypte. Le héros verse sur lui des sucs qui ont la même vertu que les eaux du Léthé. Les Métamorphoses d’Ovide Qui est Ovide ? Soudain ils lui présentent et leurs fronts terribles, et leurs cornes armées de fer. J'aurais voulu partager le sort de mes sujets. Résumé : « 16 métamorphoses d’Ovide » de Françoise Rachmul, Résumé : « Le médecin malgré lui » de Molière. Dryopé se promenait un  jour avec son fils, Amphissos, et sa sœur, Iolé, au bord d’un lac. Mais, non content de lui donner un asile, il s'unit avec elle par les nœuds de l'hymen. Les mères des Argonautes, les vieillards dont ils sont les enfants, s'empressent aux autels des dieux pour célébrer leur retour. À la Extrait de la publication Elle combat, elle résiste : mais, voyant enfin que la raison ne peut triompher de son amour : "Médée, s'écrie-t-elle, c'est en vain que tu te défends. Le dard s'était enfoncé dans son sein. Penthée lui demanda pourquoi il célébrait cela. Aujourd'hui nous allons parcourir le destin de ces hommes qui croisent le chemin des Dieux, en compagnie d'Hélène Casanova-Robin. Je sais que la mer est couverte d'écueils, dangereux; que Carybde, toujours redoutable aux nautoniers, engloutit, autour d'eux, et revomit l'onde tournoyante; que l'avide Scylla a ses flancs ceints de chiens dévorants dont l'affreux aboiement retentit au loin sur les mers de Sicile.